臺灣春風歌劇團

《東方快車謀殺案》裡疑似兇手的紅衣女子，在《雪夜客棧殺人事件》中，
眾人紛紛揣測，不知是人是鬼，若是人，遇此大雪斷橋，她從何而來、又如
何消失？若是鬼，小時後媽媽說的恐怖傳說現形，眾人坐困雪夜客棧，無所
逃遁，人人自危。此一改動，不只再現角色原本的神秘懸疑，更增添原著所
沒有的悽惻哀婉。

喪盡天良的惡人每受詛咒「天打雷劈」，彷彿冥冥中本該有個力量來「替天
行道」，不由分說，以暴制暴。這不科學、不理性，在人間世遭逢黑暗的打
擊，仰賴更黑暗的力量獲得平反，是古典東方的柔媚陰風。

在我們的文化中，柔弱的女子一旦放棄遺忘的權利，毀掉轉世尋得新生的可
能，化為幽魂，突然就擁有了在人間絕對不會有的力量。肉體能做的事處處
受阻，但意念可以無窮深遠，厲鬼之所以恐怖，便是因為她有令人毛骨悚然
的執念，不受人間律法和道德的控管。

她生長於虧心，茁壯於恐懼，成為她，是死不瞑目的人唯一獲得傾聽、獲得
敬意的辦法；信仰她，是含悲苟活的人唯一能期待擁有的天公地道。

世間不允許人民手刃仇人，只允許女鬼無由殺生；復仇者仍須被捉拿，殺人
者死，卻不得不放任已經死過的女鬼自由心證懲惡勸善。一旦行兇者為女鬼，
執法者只能嘆三聲無奈，並重新思考是否錯判了是非，傾向相信超自然的正
義。

民智已開的今日，照理說不需要再懼怕紅衣女鬼傳說，只是，頑劣的人性會
不會其實需要夠份量的恐嚇，來保證言行的暗室不欺？戰戰兢兢守法的人們，
眼見惡人知法玩法的醜態，或許還是會期待「天網恢恢，疏而不漏」實現的
機會吧。